-
1 грубо льстить
-
2 грубо льстить
1) General subject: beslaver, lay on with a trowel, plaster, plaster with praise, trowel, lay it on with a trowel, lay on thick2) Colloquial: butter, butter up, lay it on thick (в похвалах), lay it on thickly (в похвалах)3) Literal: lay on with a trowel4) Makarov: lay the butter on, plaster over, plaster up -
3 подлизываться, грубо льстить
Colloquial: kiss up to smb.Универсальный русско-английский словарь > подлизываться, грубо льстить
-
4 делать очень грубо
lay it on with a trowel словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > делать очень грубо
-
5 хватить через край
lay it on thick словосочетание:come it strong (действовать энергично, действовать решительно, сильно преувеличивать, хватить через край, быть напористым, зайти слишком далеко)come a bit strong (быть напористым, действовать решительно, зайти слишком далеко, хватить через край, сильно преувеличивать)go a bit strong (быть напористым, действовать решительно, сильно преувеличивать, зайти слишком далеко, хватить через край)Русско-английский синонимический словарь > хватить через край
-
6 умасливать
cajole глагол: -
7 утрировать
-
8 покрывать
cover глагол:lay over (покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество, откладывать, превосходить) -
9 намазывать
spread глагол: -
10 преувеличивать
exaggerate глагол:overstate (преувеличивать, переступить)dramatize (драматизировать, инсценировать, сгущать краски, преувеличивать, разыгрывать трагедию, годиться для переделки в драму)romance (фантазировать, ухаживать, приукрашивать действительность, преувеличивать, выдумывать, сочинять)overcharge (перегружать, перезаряжать, назначать завышенную цену, заряжать усиленным зарядом, загромождать деталями, преувеличивать)словосочетание:put it on (преувеличивать, повышать цену)draw the longbow (преувеличивать, рассказывать небылицы)pull the longbow (преувеличивать, рассказывать небылицы) -
11 штукатурить
-
12 подштукатуривать
podshtukaturivat глагол: -
13 выштукатуривать
stucco глагол: -
14 обстреливать
shell глагол: -
15 накладывать пластырь
plaster cast глагол:Русско-английский синонимический словарь > накладывать пластырь
-
16 намазывать маслом
Русско-английский синонимический словарь > намазывать маслом
См. также в других словарях:
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… … Большая биографическая энциклопедия
Рисование — искусство изображать на плоскости действительно существующие или воображаемые предметы с обозначением их форм линиями и различной степени освещения этих форм посредством более или менее сильного покрытия их каким либо одноцветным веществом.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРИСТОФАН — (ок. 450 ок. 385 до н.э.), древнегреческий комедиограф, наиболее прославленный представитель т.н. древней аттической комедии, единственный, чьи произведения дошли до нас не только во фрагментах. Даты его рождения и смерти точно не известны,… … Энциклопедия Кольера
ГЛУМОВ — герой комедии А.Н.Островского «На всякого мудреца довольно простоты» (1868). Г. единственный персонаж в драматургии Островского, сознательно избравший своим жизненным кредо философию цинизма. Г. значащая фамилия, в которой заключены зерно образа… … Литературные герои
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
ШЕЯ — Брать/ взять на шею кого. Прибайк. Обременять себя заботами, хлопотами о чём л., о ком. л. СНФП, 155. Виснуть на шее у кого. Разг. Неодобр. Усиленно добиваться расположения, любви мужчины. БТС, 1496. Давать/ дать (надавать) по шее (в шею, по… … Большой словарь русских поговорок
Лизать не то место — [кому]. Прост. Презр. Грубо, но безрезультативно и неудачно подхалимничать, льстить кому л. Мокиенко, Никитина 2003, 208 … Большой словарь русских поговорок
Скрябина, Ариадна Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скрябина. Ариадна Скрябина Сарра Фиксман (Кнут) … Википедия
Беспардонность — – сознательное отсутствие тактичности. Отрицательное поведение. Обусловливается ситуацией «неуязвимоети» субъекта речи со стороны собеседника, в противном случае субъект ее не допускает. Ср. беззастенчивость. * * * (от пардон «прощение,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
